I have pro version 2.15 upgraded till 2.16 (end of december 2006) coded by ioncube.
I had problem with use of TRANSLATE module.
Translate screen looked like:
Then I replaced installed sripts by some available files in community version 2.16.
TRANSLATE module started to work correctly, but there is still problem wth crypted modules like CUSTOM FIELDS (NOT AVAILABLE IN COMMUNITY).
This rubbish on picture is a part of IonCube crypted code from custom_fields/language/en.inc file. GroupOffice looks like refuses here to interpreter and decode IonCube correcly!
What could be the solution?