It would be nice if the following scenario could be realised in combination with the custom field function:
- User A has only read persmission on adressbook X
- addressbook X has some enabled custom fields in it.
- User A has write permission on these custom fields.
- If User A doubleclicks on a contact inside adressbook X an input window shows up where he can only edit the custom fields where he has write permissions on.