Creating a greek translation

Post modules, themes or any other code you want to share with the community.

Moderator: Developers

kgeorga
Posts: 3
Joined: Tue Feb 03, 2009 11:36 am

Creating a greek translation

Postby kgeorga » Tue Feb 03, 2009 11:41 am

Hello,

i was wondering if there is an ongoing greek translation because i am interested of doing it myself. Is there a documented procedure regarding tranlations? Where can i begin?

thanks in advance.
mschering
Site Admin
Site Admin
Posts: 8219
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:06 pm
Location: The Netherlands - Den Bosch
Contact:

Re: Creating a greek translation

Postby mschering » Wed Feb 04, 2009 8:11 am

Best regards,

Merijn Schering
Intermesh
kgeorga
Posts: 3
Joined: Tue Feb 03, 2009 11:36 am

Re: Creating a greek translation

Postby kgeorga » Tue Mar 31, 2009 4:50 pm

Hello again,

i am testing the greek translation that i have created so far. I have one big problem: GroupOffice hangs in the "loading" window at the "rendering interface" message (in greek ofcourse) and stays there. What can be wrong? My translation files are all encoded in UTF8 (without bom) and as far as i can see have no syntactical or other type of errors.
mschering
Site Admin
Site Admin
Posts: 8219
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:06 pm
Location: The Netherlands - Den Bosch
Contact:

Re: Creating a greek translation

Postby mschering » Wed Apr 01, 2009 7:46 am

You probably made some syntax errors in the javascript. If you use firefox the error console should say in which file and line number the error occurs. Check for matching quotes in the strings and to if you have escaped quotes in strings etc. You can also send it to intermesh and I'll fix the errors for you.
Best regards,

Merijn Schering
Intermesh
kgeorga
Posts: 3
Joined: Tue Feb 03, 2009 11:36 am

Re: Creating a greek translation

Postby kgeorga » Thu Apr 23, 2009 8:05 am

Thanks for the help, everything is ok now. I will send you the greek translation so you can put it in the distribution
mschering
Site Admin
Site Admin
Posts: 8219
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:06 pm
Location: The Netherlands - Den Bosch
Contact:

Re: Creating a greek translation

Postby mschering » Thu Apr 23, 2009 11:56 am

Thanks!
Best regards,

Merijn Schering
Intermesh

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest